|
Appel à la solidarité ouvrière, syndicale et politique, régionale et internationale, avec les 630 ouvriers de l’usine de textile « maghreb steel », qui ont été licencié abusivement à Casablanca.
La lutte continue à l’usine de textile « maghreb steel » à Casablanca depuis six mois pour réclamer la réintégration des ouvriers licenciés abusivement et le respect des libertés syndicales dans l’usine, l’augmentation des salaires, et condamner le recul sur les droits sociaux des ouvriers accordés par le gouvernement. 630 ouvriers vivent des conditions très difficiles ce jour sur le plan économique, alors qu’ils font face à la violence et la répression des autorités locales qui son complices avec la violation des droits du travail en permettant aux responsables de l’usine de recourir à des ouvriers « jaunes » pour remplacer les grévistes, et de jouer les prolongations dans les négociations, et l’arrêt du versement des salaires condamnant 630 familles marocaines à la misère.
Et plusieurs autres ouvriers dans d’autres usines (ouvriers du plastique, ouvriers du port, ouvriers du phosphate, etc) subissent le même genre d’attaques, de la part des riches et du gouvernement avare, contre les droits des ouvriers, les poussant dans la misère.
Les 630 ouvriers de l’usine appellent à la solidarité des organisations syndicales, politiques du monde ouvrier de signer la pétition de solidarité afin de faire pression pour la réintégration des ouvriers licenciés et le paiement des salaires.
Toute la solidarité avec les ouvriers de maghreb steel et les autres ouvriers licenciés dans les autres usines.
Vive la lutte de la classe ouvrière marocaine sur le chemin de la victoire pour obtenir ses droits.
La ligue de solidarité et de soutien avec les ouvriers de maghreb steel
26/06/2016
----------------------------------------------------------------------------
LLamamiento
Por una amplia coalicion solidaria con los obreros de Maghreb Steel
La lucha de los obreros de Maghreb Steel en Casablanca,continua desde hace mas de seis meses,para hacer volver a los obreros despedidos ilegalmente,para el respeto de los derechos sindicales en el seno de la empresa, para pedir el aumento de los salarios,y en protesta por el retroceso en los logros sociales de los obreros...
mas de 630 obreros viven hoy condiciones materiales y sociales muy duras,y al mismo tiempo son enfrentados por las autoridades,mediante la violencia y la opresion y la complicidad con la infraccion de la ley del trabajo,por parte de los responsables de la empresa, a traves de la contratacion de nuevos obreros en el lugar de los huelguistas,y la negativa al dialogo,asi como el cese del pago de los salarios,destinando a 630 familias marroquies a la miseria.
Mismo destino lo estan viviendo los obreros en huelga a nivel regional y nacional.(obreros de la refineria Lasamir,la inmobiliaria Doha,los de Fosfato no integrados,los de la empresa de plastico,las obreras del puerto de Tanger...)
Un ataque general a los derechos de los obrero,dejandoles en medio del abandono y la miseria,por parte de un patronato codicioso,y un el Estado patrocinador de sus riquezas y acumulaciones.
Cosa que requiere de los sectores sindicales e instituciones politicas,asosiativas,periodisticas,una reaccion urgente y solidaria,mediante:
La difusion de manifiestos solidarios y cartas de protesta a los representantes del gobierno y del Estado marroqui.
La realizacion de visitas en el terreno y de caravanas de solidaridad,asi como el apoyar materialmente a los huelguistas.
Hacer la difusion de su causa en la prensa nacional e internacional.
Realizar actos de protesta solidaria para reivindicar la aceptacion de las peticiones de los obreros huelguistas.
Del comité de apoyo y solidaridad con los obreros de Maghreb Steel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For an expansion of solidarity with the workers of Maghreb Steel:
It has been over six months since the workers of the Maghreb Steel factory in Casablanca have been in struggle. Their aim is to have their arbitrarily-fired comrades rehired, to impose their right to unionize, to demand better wages, and to protest the corporation’s attempts to strip away the social gains won by the workers over the years.
Today, more than 630 workers continue to live in deplorable conditions. They also face repression and fury from the local authorities which have sided with the corporate administration. In doing so, the authorities have made themselves accomplices of Maghreb Steel’s violations of Moroccan work legislation. These violations include hiring temporary workers to replace those who are on strike and their refusal to negotiate while blocking salaries (condemning more than 630 Moroccan families to more miserable conditions of life).
The same situation affects other workers on strike on a regional and national level (the workers of SAMIR, the refinery and conservation industries, DOHA, phosphate workers, plastic factory workers, the workers of the port of Tangiers, etc.). It is clear that an generalized attack is being waged on Moroccan workers by an increasingly greedy industrial elite. Corporate administrations have shown that they are only concerned with their financial interests, no matter how detrimental they are to workers’ rights and to the workers themselves as they are constantly threatened by homelessness and misery.
These conditions urgently require that all syndicalist and unionist sectors organize politically, associatively and through the media in order to stand in solidarity through:
- Declarations of solidarity with striking workers and protest letters to be sent to the representatives of the Moroccan state and government.
- Visits to the workers and solidarity caravans in conjunction with material support for striking workers.
- To mediatize the workers’ cause in the national and international press.
- Organizing solidarity protests to push for the fulfillment of the workers’ demands.
Committee of support and solidarity with the workers of Maghreb Steel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
نضال اممى. .دعوة للتضامن العمالى والنقابى والسياسى الاقليمى والدولى مع عمال مغرب ستيل ال630 المفصولين تعسفيا بالدار البيضاء .
.تستمر مقاومة ونضال عمال شركة مغرب ستيل بالدار البيضاء منذ ستة أشهر.للمطالبة بعودة زملاؤهم امفصولين تعسفيا ، واحترام الحريات النقابية داخل الشركة، زيادة في الأجور، واحتجاجا على التراجع عن المكتسبات الاجتماعية للعمال من قبل الحكومة .
630 عامل يعيشون اليوم ظروفا مادية واجتماعية جد صعبة، في الوقت الذي تواجههم السلطات المحلية بالتعنيف والقمع، والتواطؤ مع خرق قانون الشغل من طرف مسؤولي الشركة من خلال تشغيل عمال جدد (كاسرى أضراب) مكان المضربين، والممااطلة ورفض التفاوض، ووقف صرف الأجور، والحكم على 630 أسرة مغربية بالتشرد.!!!
وعلى صعيد متصل يواجة نفس المصير على الصعيد الجهوي والوطني (عمال لاسامير وعمال شركة ضحى، وعمال الفوسفاط غير المدمجين، وعمال شركات البلاستيك والعاملات المعتصمات بميناء طنجة...الخ). هجوم شامل على حقوق العمال والعاملات وتركهم عرضة للضياع والبؤس من طرف (باطرونا )رأسمالية جشعة ودولة راعية لمراكمة ارباحها.
.ويناشد 630 عامل بشركة مغرب ستيل المفصولين تعسفيا ومئات العمال والعاملات الذى تم فصلهم وتشريدهم بالشركات الاخرى . كل القيادات العمالية و النقابية اقليميا ودوليا وكافة الهيئات السياسية من احزاب وحركات وتيارات اشتراكية بالتوقيع على عريضة التضامن للضغط حتى يعود العمال الى شركاتهم وحصولهم على تعويضات ملية عن مدة الفصل .
...كل التضامن مع عمال مغرب ستيل بالرباط وباقى العمال والعاملات المفصولين بالشركات الاخرى حتى اعادتهم للعمل والتعويض عن مدة الفصل .
..عاش نضال الطبقة العاملة المغربية على طريق الانتصار وتحقيق مطالبها العادلة .
.لجنة الدعم والتضامن مع عمال مغرب ستيل
29-6-2016
|