أسم المستخدم   كلمة السر     نسيت كلمة السر    مشترك جديد
   
 

 

 

لا لوثيقة ديمستورا ، نعم لفيدرالية غربي كردستان rojava



مطلق الحملة: حسين فقه


موجهة ل: سعادة الأمين العام للأمم المتحدة بان كيمون

التاريخ: 11-04-2016

سعادة الأمين العام للأمم المتحدة، المحترم بان كيمو
نحن الموقعين أدناه، أبناء وبنات الشعب الكوردي في سوريا، نعلن لسيادتكم عن احتجاجنا الشديد لوثيقة المبادئ التي أعلنها السيد ستيفان ديمستورا في جنيف 3 لتجاهلها واقع وحقيقة قضيتنا القومية وحقوق شعبنا في غربي كوردستان(Rojava yê Kurdistan)، ناهيكم بأنها تمثل انحرافاً شديداً عن مبادئ مؤتمر فيينا/1/و/2/. إن وثيقة السيد ديمستورا تعدّ في الوقت نفسه خروجاً صريحاً على مبادئ الشرعة الدولية ومواثيق الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان وحق الشعوب في تقرير مصيرها. ومن هذا المنطلق نعلن رفضنا لتلك الوثيقة بوصفها إجحافاً وعسفاً بحق شعبنا يضاف إلى عسف النظام والمعارضة معاً.
السيد الأمين العام..
ندرك تماماً حجم الضغوطات والدور الذي مارسته بعض الدول الإقليمية، وتركيا بصورة خاصة، للحؤول دون مشاركة الكورد بوفد قومي مستقل، يمثل الشعب الكردي وقضيته في لقاءات جنيف، كطرف ثالث، وعدم إدراج القضية الكوردية كمحور للنقاش، ومطلب الفيدرالية كسبيل وحيد لحلّ قضيته القومية. وكان الهدف وراء ذلك هو منع تدويل القضية الكوردية والقفز فوقها وتجاهلها، وهذا ماحدث في لقاءات جنيف الثلاث وفي وثيقة السيد ديمستورا، التي رفضت حتى الإقرار بوجود قضية قومية للكورد في سوريا. وهذا الموقف يشكل خروجاً عن قرار مجلس الأمن بضرورة إشراك كل المعارضات والمكونات في أية مفاوضات أوتسويات تتناول مستقبل سوريا . إن احتجاجنا على هذه الوثيقة ينبع أيضاً عن قناعتنا بأن الكورد لم يساهموا بصورة فعلية في الإعداد لها ومناقشتها، وتمّ تغييبهم عن قصد، وأيّ إدعاء من بعض المشاركين فيها بتمثيل الكورد وقضيتهم، يعدّ بنظرنا، باطلاً، وانتحالاً زائفاً، وتمثيلاً غير شرعي.
إن رفضنا لاستبداد نظام بشّار الأسد، لايعني القبول بأن ينتحل أحد شرعية تمثيل قضيتنا، ومن هذا الموقع نعلن قطيعتنا السياسية مع مرجعية إجتماع الرياض 9/12/ 2015 واللجنة المفاوضة المنبثقة عنها، ورفضنا للمبادئ والرؤى السياسية التي انبثقت عن هذا الاجتماع. فقد برهن ممثلو هذا الإجتماع طوال الوقت، إنهم لا ينكرون وجود الكورد وقضيتهم فحسب, إنما أكثر من ذلك هم في الجوهر ينكرون حتى وجود ممثلين شرعيين لهذه القضية, ولهذا رفضوا التمثيل الكوردي المستقل في محافل ولقاءات جنيف، أو في أي محفل دولي آخر إلا تحت عباءتهم. ولا نعتقد، سعادة الأمين العام، أنكم تخالفوننا الرأي بأن أي حل في سوريا لا يساهم فيه الشعب الكوردي سيكون سبباً لإدامة الأزمة وتعقيد تداعياتها. لهذا نؤكد لكم رغبتنا الملحة بضرورة تمثيل الكورد وقضيتهم بوفد موحد ومستقل، يعبر أصدق تعبير عن طموح الشعب الكوردي في الحرية والمساواة.
إننا من منطلق شرعية حقوق شعبنا التاريخية والسياسية في غرب كوردستان( Rojava yê Kurdistan)، واستناداً إلى الشرعية الدولية، علاوة على تضحيات أبناء وبنات شعبنا ضد الإرهاب، نرفض كلّ حلّ لايقرّ بحق شعبنا في تقرير خياراته الحرّة في سوريا ديمقراطية، فيدرالية وعلمانية، في الوقت الذي نؤكد بحزم على مطلب مساواة جميع السوريين، بكافة إنتماءاتهم القومية والدينية في دولة المواطنة الحرّة.
لقد نأى الكورد طوال سنوات بأنفسهم عن حالة الإحتراب المدمّر التي عمّت سوريا، واستطاعوا بجدارتهم السياسية والإنسانية، وبشجاعة مقاومتهم للإرهاب المحيط بهم، أن يفرضوا إحترامهم على الجميع. كل ذلك بغرض ضمان حقوقهم القومية وكرامتهم على أرضهم التاريخية، وأن يكون لهم دورٌ جدير بهم في رسم مستقبل سوريا وملامحه، ولا تفرض عليهم ثانية خيارات قسرية أو إكراهية من شأنها أن تتنكر لهويتهم وحقوقهم، ويعودوا ثانية لخانة عبودية نظام عرقي أو ديني من نوع آخر، ويعيشوا قهراً قومياً أشدّ وطأة.
ولكم منّا فائق الإحترام والتقدير

=========

Your Excellency the Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon.

We, the undersigned, males and females of the Kurdish people in Syria, announce to your majesty about our extreme protest to the document of principles announced by Staffan de Mistura in Geneva 3 for ignoring the truth and the reality of the national cause and the rights of our people in the west of Kurdistan (Rojava yê Kurdistan), besides that they represent a serious deviation from the principles of the Vienna Conference / 1 / and / 2 /.
The document Mr. de Mistura announced is, at the same time, an explicit exit on the principles of the International legitimacy and United Nations charters related to human rights and the right of peoples to self-determination. In this sense we announce our rejection of that document as an injustice and arbitrariness against our people rights, added to the arbitrariness by the regime and the opposition together.

Mr. Secretary-General…
We are fully aware of the size of the pressures and the role that practiced by some regional countries, Turkey in particular, to prevent the participation of the Kurdish National Independent Delegation, representing the Kurdish people and their cause in the meetings of Geneva, as a third party, and the non-inclusion of the Kurdish issue as a topic for discussion, and the demand for federalism as the only way to resolve the nationalist cause. The purpose beyond that was to prevent the internationalization of the Kurdish issue, ignore and jump over it, and this is what happened in the meetings of Geneva /3/, and in the document by Mr. de Mistura, who has refused to even acknowledge the existence of a national issue for the Kurds in Syria. This position is a deviation from the Security Council resolution needed to involve all the oppositions and all people components in any negotiations and compromises dealing with the future of Syria.
The protest on this document also stems from our conviction that the Kurds did not contribute effectively in the preparation and discussion, and any claim of some participants to represent the Kurds and their cause, is in our view, in vain impersonating a false representation and illegal.
Our rejection of the tyranny of Bashar al-Assad's regime, does not mean accepting that impersonating a legitimate representation of our cause, and from this point we announce our political estrangement with the reference meeting of Riyadh 09/12/2015 and the Negotiation Committee emerging from it, and our rejection of the political principles and visions that emerged from this meeting. Representatives of this meeting have proved all the time that they do not deny, not only the existence of the Kurds and their cause, but more than that. They are, in essence, denying even the existence of legitimate representatives of this issue, and for this they refused independent Kurdish representation in forums and meetings of Geneva, or in any other international forum only under their cloaks.
We do not believe, your Excellency Secretary-General, that you disagree with our view that any solution in Syria which does not contribute to the Kurdish people will have a reason to perpetuate the crisis and the complexity of its implications. For this we assure you of our urgent desire for the need to the representation of the Kurds and their cause, with a unified and dependent delegation, which expresses sincere expression of the aspiration of the Kurdish people in freedom and equality.
We, on terms of our legitimate historical and political rights of our people in Rojava yê Kurdistan (west of Kurdistan), and depending on international legitimacy, as well as the sacrifices of the sons and daughters of our people against terrorism, we reject any solution that does not recognise the right of our people to free choices in Syria, democratic, federal and secular, at a time we firmly underline the demand for equality of all Syrians, all national and religious affiliation in a free citizenship state.
Kurds have distanced themselves for years on the state of the devastating fighting that swept Syria, and were able, because of their political and human merits, and the courage to resist terrorism around them, to impose their respect for everyone. All this in order to ensure national rights and dignity to their historical homeland, and to have them worthy of the role in shaping the future of Syria and his features, not to be imposed on them again forced and compulsive options that will disguise their identity and their rights, and come back to the box Bondage of racial religion system of a different kind, and live in a severe national oppression.
Yours our high respect and appreciation.


محور الحملة: حملات سياسية                     عدد زوار الحملة: 22972

 
 

مشاركة - توقيع الحملة

الاسم الثلاثي - Name  
البريد الالكتروني - Email البريد الالكتروني لن يظهر للعامة    
الدولة - Country
(إختياري)
المهنة - Job
(إختياري)
تعليق - Comment
(إختياري)

شارك بهذه الحملة على الفيسبوك والتويتر

آخر 20 توقيع - من الممكن الاطلاع على التواقيع الأخرى من خلال الأرقام الموجودة أسفل قائمة التوقيعات

التاريخName-الاسمالدولة-Countryالمهنة-Jobالتعليق-Comment
26-05-2016 Ali Darm فلسطين
19-04-2016 شفان كافي Germany اعلامي نعم لفدرالية روزافا
19-04-2016 MT Doski Netherlands متقاعد الكورد في كوردستان روژ ئاڤا جزوء اساسي من شعب سوريا . واعلانهم فيدراليتهم في مناطقهم حق طبيعي لهذا الشعب.
19-04-2016 عبدالغني مصطفى سويسرا
19-04-2016 Orhan Dîlan United Kingdom صحفي لا لوثيقة ديمستورا التي لا تحفظ حقوقنا ك كرد في غربي كردستان (شمال سوريا)
18-04-2016 abdul rahman abdul United Kingdom
17-04-2016 ahmad mohmmad sabri
17-04-2016 كاميران عبدالعزيز سوريا مهندس
17-04-2016 Ahmad Muhemd Alkheder Germany نعم للفدريالية
17-04-2016 لقمان محمد العراق نرفض جنيف من دون الكرد بوفد مستقل.
19-04-2016 كادار صالح بيري France اعلامي و سياسي لان الوثيقة لم تاتي على اي حقوق للشعب الكوردي اللذي يعيش على ارضه التاريخية
17-04-2016 Juan merwan khalaf
17-04-2016 cwan morad Sweden herbji bu federalisme roj ava kurdstan
17-04-2016 selaheddin mohamad
17-04-2016 زبير صالح عيسى Germany Dyzain
19-04-2016 Kamran mannan Baker United Kingdom Interior design and graphic design
17-04-2016 Perwan hene Germany
17-04-2016 Sipan ismaiil Muhammad سوريا
17-04-2016 Lokman amen سوريا المفاوضين لا يمثلوني
16-04-2016 علي حاجي Germany مهندس برمجة
12345

 

نرجو أيضا المشاركة والتوقيع من خلال الفيسبوك ايضا

 

كيف تطلق حملتك في بضعة دقائق؟ هل لديك قضية تود أن تكسب تأييداً شعبياً لها او تطرحها للحوار؟ ابدأ حملتك الآن في اكبر موقع للحملات الالكترونية في العالم العربي


انضم الى موقعنا في الفيسبوك